Un espectador agradecido (por facebook)

Como no podía saludarte después de la función de ayer, quería felicitarte por tanta magia teatral. Tu espectáculo me conmovió y me divirtió mucho. Ya te había visto en Congelada y tu adaptación del original de la novela de Aira me gustó más que el original.
Me encantaría algún día leer esa adaptación tuya y también el texto de Lengua Viva si llegás a publicarlo. Admirable los aspectos plásticos de la puesta, tu manejo corporal y tu voz. No hay nada decorativo ni accesorio en tu espectáculo. Un gran placer verlo.
Te saludo con cariño mezclado con mucha admiración
Patricio Cernadas  (Licenciado en artes, traductor, cinéfilo y amante del teatro, los libros y la música)

Primeras funciones. El público

Esta 2º función tuvimos la visita de María Fux (a quien he dedicado el espectáculo) y sus comentarios fueron muy halagadores: le gustó el cuerpo en el espacio, el texto, los mundos. Señaló lo emotivo del espectáculo, la música especialmente del comienzo, y las proyecciones. Luego hizo sus recomendaciones dignas de una maestra en todo sentido de las cuales la más divertida es que no tome de la botella, que es "poco femenino" (el jugo que uso para recuperar líquido durante la función) sino que tenga un vaso con una bandejita. Bien propio de la Fux.
Ahora siguen los comentarios del público:
Roberto Maiocco (Director de cine): Nos encantó el espectáculo. La verdad que es eso, un espectáculo. Un espectáculo donde estás expuesta ciento por ciento, aceptás el desafío y generás unos "cuadros" bellísimos llenos de poesía. Se sigue el desarrollo con todos los sentidos, no sólo con la "cabeza" sino desde lo visual, por momentos aparecen fotos tristes en movimiento muy emotivas, y la música acompaña sin sobresalir (como corresponde) sumando al encanto general. Casi todo el tiempo hay dos planos, el tuyo propio y el de esas magníficas sombras, uno asiste perplejo a esa simultaneidad. Hay algo de hipermoderno y viejas evocaciones donde todo tiempo pasado fue mejor. En fin, que es para recomendar en todo aspecto.
Fabio Rosso (Romano prensa): Te felicito por tu actuación, como te moves en ese espacio sola pero con que creatividad han trabajado el elemento escalera!! muy bueno y me gusto el efecto de la pantalla como acompaña el texto que también es meritorio. Por otro lado realmente me trasladabas con tu relato.
Excelente espectáculo, prometo recomendarlo. que sea con mucho exito!!
Fernando Terrero (alumno avanzado de Casa de Letras): Hoy te vimos y disfrutamos en tu Letra Viva.
Salimos todos (fuimos con un pareja amiga) muy regocijados y divertidos (y también tocados) con tus "escenas de la vida Mariajoseana"... o ¨La comedia Mariajoseana" como la estamos rebautizando. El final está especialmente lindo y la música también nos gustó mucho. Las sombras y el audiovisual también, es decir todo. A mí, especialmente, me gustó tu trabajo con la voz que envidio y admiro.
Mi esposa (que en algún momento también estudió con María Fux) encontró en varios pasajes tu homenaje a ella, en especial en el pasaje del gato y la jauría. Y se identificó con vos y LA ESCALERA y me dice que te lo comente: la escalera como camino y como metáfora del ir paso a paso atrás de metejones, gustos y pasiones (ella, que es música, hace un tiempo que está dedicada al violoncello, así como vos has agregado tu escritura a la actuación).
A todos, muchas gracias

Siguen las repercuciones (por ahora, amigos)

Dijo Pablo Ingberg: "...y también el primer sketch, por así llamarlo: el texto es buenísimo, y con la velocidad con claridad que le metés atrapa de inmediato.Te voy a contratar para usar la escalera: nosotros tenemos una de ésas y la uso muy poco porque me hincha las bolas el clac clac cada vez que hay que cambiarle posición, ¡y vos lo hacés con tanta cancha!"
Dijo Myriam Malfitani: "  "felicitaciones y felicidades por lengua viva...(mi fallido letra viva) anduve diciendo por ahi...."

Dijo Adolfo: "...soy Adolfo de Escaleras Mil... ayer fui al estreno de la obra...excelente tu trabajo... felicitaciones...!!! ...en verdad, nunca nadie demostro tanta habilidad en el manejo de nuestras escaleras articuladas.... sencillamente,...brillante... (ya tenes el trabajo asegurado en nuestro local...)"

Dijo Corina Fiorillo: "María José GRACIAS por tu LENGUA VIVA, arte puro ahí nadando frente a uno. FELICITACIONES!! Los que no lo vieron, no lo pierdan!!!"
Dijo Jorge Dubatti: " felicitaciones, mis amigos críticos que ya lo vieron me dijeron que estás magnífica."

Comentarios de mis amigos. Estreno y pre-estreno (Gracias a todos)

"¡¡¡MARAVILLOSA!!!SOS UNA ACTRIZ FENOMENAL. INCREÍBLE TU HISTRIONISMO, EL DESPLIEGUE FÍSICO, LA DUCTILIDAD, LOS PERSONAJES QUE CRECEN AHI, SOBRE UN PISO LLANO, CON SÓLO UNA ESCALERA Y UNA MANTA, y CLARO, LA MÚSICA BELLÍSIMA. LA MAGIA DEL TEATRO, UNA VEZ MAS RECORDÁNDOME MI INFANCIA. Y ESA PRODIGIOSA, ENVIDIABLE, MEMORIA PARA CONTAR SIN UN TITUBEO, DÁNDOLE VIDA A CADA UNA DE LAS CRIATURAS. EL PRIMER BLOQUE, ES SENCILLAMENTE UNA PERLA. ESE FINAL CON LA MANCHA CRECIENDO, VOS REPTANDO, ES UNA GLORIA. Y ESE TEXTO ME ENCANTÓ! … en todos lados hay genialidades, ese tren hacia el campo, la manta de la mamá, la madrugada, el pasaje a quiroga, increíble. Increíble… lo que hiciste en el escenario, me deslumbró. Te voy a recomendar con fervor. ¡¡¡FELICITACIONES!!!" Alejandra Laurenchich.

"Te felicito por el espectáculo. Me encantó; sobre todo el final del primer cuento, el del cuadro y los dos finales. El del hombre infiel me pareció espectacular." Sebastian Enseñat.
"... sinceramente nos encantó la obra, no te tenía en esta etapa en la que estás y "brillás" tanto... Tu narración es maravillosamente hermosa, tu actuación es un "lujo", contigo siempre se aprende María. Gracias por semejante entrega, se agradece desde el corazón. Me divertí muchísimo y me emocioné mucho también. Los recursos de imágenes, la escalera, la música bellísima, tus salidas de cada personaje mientras le dabas una nueva forma a la escalera, se agradecen, sos una clase viva de "actuación". Simplemente nos encantó. "  José Luis Olivier.
"Cuando te aplaudí, quise llorar. Llorar de admiración, de cariño y de entusiasmo. Haber leído las semillas de tu obra  fue un lujo que cualquier espectador quisiera tener. Pero escuchar la verdadera voz de tus cuentos fue el descubrimiento más hermoso. Allí estaba el alma de tus relatos, la letra que siempre te dictaba tu interior. Creo que llegaste al destino que, quizás inconscientemente, buscabas en todos esos días de teclear y corregir sin descanso. Escribir, armar y representar. Crear tu propio show. Qué más se puede pedir. Esta mañana me desperté aplaudiéndote. Y aún lo sigo haciendo....mil gracias por regalarme un momento tan mágico." Laura Labella.
"El texto me gustó mucho, en especial las escenas del "Cuadro", "la amante del marido" y el final. Pero el "resto" también me gustó mucho. Me gustó el cambio de velocidad a partir de que se suceden unos a otros los cuentos sin ninguna mediación de la "escritora". Tu laburo me encantó;  la escalera; las proyecciones. La voy a recomendar." Lamberto Arébalo.
"Felicitaciones nuevamente. Me gustó mucho tu interpretación de tus textos. Además hoy leí el artículo de La Nación y está muy bueno."Lilly Burgwardt.
"¡¡¡Felicitaciones!!! Lo disfruté muchísimo!!!!! Clap, clap, clap!!!!!!" Amalia Eraso.
"Ayer estuve en el estreno, y me encantó la obra!!!" Alejandro Rapetti.
"En primer lugar FELICITACIONES!!!! Cuán versatil es tu figura teatral, cuántas voces, cuánta imaginación! Impresionante la puesta en escena! sólo una escalera y las imágenes proyectadas... El final de la obra me conmovió fuertemente, nos encantó!!!" Leo Bonán.

"Me encantó el espectáculo, te aviso cuando suba mi comentario en CulturAR. www.culturar.com

Anoche mismo lo recomendé al grupo de críticos e investigadores del CCC que dirige Jorge Dubatti y alJurado del Premio Teatro del Mundo a los que pertenezco." Gabriela García.
También le gustó a: Oski Guzmán, Graciela Molinelli, Darío Etchart, Anahí Flores, Pía Uribelarrea, Luis Aranosky, Tere y Vico, Élida Trujillo, Laura Aramburu, Cecilia DiGifico, Manuel Vicente, Miguel Koan, Alfredo Allende, Marina Pérez, Pablo Ingberg y Roberto Maiocco)
¡¡¡¡OJO, NO TE LA PIERDAS!!!!